「不老導遊」劉東洲　語言切換無障礙

「日文和臺語是本業、英文是副業，而鑽研中文古詩詞則是我的興趣。」現今八十二歲的「不老導遊」劉東洲，言談間四種語言交錯，嘴巴說的、腦子動的都比年輕人還快！

文／張桓瑋‧攝影／黃柏超

這天下午和劉東洲相約在飯店內的咖啡廳，正當旁邊群眾聊天、大啖下午茶之際，只見一位西裝革履的長者，靜靜坐在沙發候位區讀報。再往前一瞧，報紙上盡是滿滿由平假名和片假名組成的文章。就在「朝日新聞」四個大字映入眼簾時，劉東洲立刻察覺我們出現，悄悄從報紙中探出頭，綻放一抹親切的笑容。

「除了《朝日新聞》以外，我每個禮拜都固定閱讀不同日文雜誌。」入座之後，劉東洲迫不及待攤開他的《文藝春秋》、《週刊新潮》，本本布滿詳細筆記、標註閱讀完的日期，用心程度令人驚嘆，「不僅如此，我每個禮拜都會去圖書館兩次，待上大半天，念完《讀賣新聞》、《產經新聞》等書報再回家。」劉東洲閱讀力之驚人，每天最起碼念書、讀日文三個鐘頭以上，「我的目標是一個月看二十本書。」問他：「平均一週五本，不會太累嗎？」他巧妙回答：「你一天吃三頓飯會覺得累嗎？不要覺得有壓力，把看書當興趣，習慣了就能發自內心去做。」因為發自內心，學習就像日常平凡的吃食，一口一口嚥下便能長出新知。