《天方夜譚》　開啟說故事的想像力

林姆斯基—高沙可夫的《天方夜譚》是一首4個樂章的交響詩。作曲家在4個樂章間穿插以同樣旋律，使其緊密相連；不忘配合畫面、動作、風景、氣氛，表現不同力度、不同特質、不同情緒，像看萬花筒般進入幻想體驗。

文／李明蒨

英國作家羅琳為了說故事給孩子聽，寫出一集比一集精采的哈利波特。說故事、聽故事，不管是阿爸講給兒女聽，或阿公講給兒孫聽，都是孩子最美好的回憶。

有些故事精采到激發作曲家創作靈感，例如創造許多童年想像的《一千零一夜》是其一。故事中濃重的異國色彩吸引人如進入夢遊境地，在古老時代，由東方口頭文學以阿拉伯文首次集結成書，又稱《天方夜譚》。之前〈俄國五人組，築出音樂夢〉這篇提到的成員之一林姆斯基—高沙可夫（Rimsky-Korsakov，18441908）著名的管絃樂作品《天方夜譚》，靈感即是源自這些波斯傳說。寫成一部很有畫面，富涵想像的交響詩，聆聽者無不感到趣味橫生。

以前曾聽說有些役男害怕抽到海軍，傳說在海上的日子無聊至極，度日如年，日復一日望著汪洋大海，心情容易鬱悶，怕哪時想不開，一頭往海裡跳。同樣是漫長的航海生活，對於有想像力、創作力的人來說感受大不同。曾有三年時間在遠洋服役的海軍林姆斯基‧高沙可夫，他利用航海期間徹底投入大自然懷抱，白天看海洋，晚上看星星，體驗不曾有過的海洋神祕萬象；途經島嶼或他國，藉此機會認識不同世界的文化與生活。退伍後，根據周遊列國吸收的豐富養分，誕生出代表作《天方夜譚》，留給世人無盡讚嘆。